Anatomy of a Typeface by typedia explains typography terminology used in this project. If you are interested in joining Wenting Zhang (@DesignJokes), on this type exploratory trip, you could grab his template and start making annotation of your favorite typefaces.
http://typedetail.com/