For your UI or app select a typeface with clean distinctive characters (Il1 test), open shapes, little contrast, and set it legible (no caps), so it works in tiny sizes.

How to pick a Typeface for User Interface and App Design?